初歩的なミス２ cssの文字コードが違う。

cssだけに限りませんね。jsとかphpでincludeするファイルとか、要するにそれらの文字コードが揃っていないと文字が化け化けになった結果、タグに使う文字（三角括弧やクォーテーション）が出てきてしまうと全体のタグ構成がおかしくなるので崩れます。
最近では基本UTF-8で組めば良いんだろうけど、携帯対応とか古いプログラムの流用とかでShift-JISを使わざるを得ない場合もあったりして、DreamWeaverの設定を切り替えながら作業していると、たまに忘れちゃうときがあるんですね。複数スタッフで１つのサイトを時なんかに紛れ込んだりもします。
文字コードって重要ですね。。。